Qui peut quitter la maison pendant l’ECQ ? Le gouvernement répertorie 41 APOR – Bulletin de Manille

Tout le monde ne sera pas obligé de rester à la maison pendant le verrouillage dur dans la région métropolitaine de Manille et dans trois autres régions ce mois-ci visant à contenir la variante à propagation rapide du coronavirus Delta.

Alors que la région de la capitale nationale, Laguna, Iloilo et Cagayan de Oro passent à la quarantaine communautaire renforcée (ECQ) à partir de vendredi, le gouvernement autorise certaines personnes à quitter leur domicile pour des travaux essentiels, obtenir de la nourriture, des médicaments et d’autres biens ou services essentiels , ainsi que pour des raisons médicales.

Une liste complète des personnes autorisées à voyager à l’intérieur, à destination et en provenance des zones ECQ a été publiée par le Groupe de travail interinstitutions pour la gestion des maladies infectieuses émergentes (IATF) jeudi 5 août, à la veille du verrouillage strict de la région de la capitale et d’autres endroits.

Parmi les personnes autorisées à l’extérieur des résidences (APOR) figurent le personnel de santé et autres travailleurs de première ligne, ainsi que les employés des épiceries, des marchés publics, des banques, des pharmacies, des services publics et d’autres établissements essentiels.

Les gens peuvent également quitter leur domicile pour des raisons médicales ou humanitaires, notamment pour se faire vacciner contre le coronavirus.

Les employés gouvernementaux des agences devant travailler sur place, le personnel autorisé de secours et d’assistance humanitaire, les personnes se rendant à l’aéroport et en provenance de l’aéroport et les Philippins de retour à l’étranger font également partie des personnes autorisées à entrer et sortir des zones ECQ.

Le gouvernement avait précédemment appelé le public à rester à la maison autant que possible pour sa sécurité dans le cadre des efforts visant à empêcher un nouveau pic de cas de coronavirus. Les cas actifs d’infections dans le pays sont jusqu’à présent passés à plus de 66 895, ce qui porte le nombre total à 1,6 million. La menace Delta a incité les autorités à remettre la région de la capitale sous contrôle strict.

Sur la base de la décision de l’IATF, les personnes autorisées qui peuvent quitter leur domicile sont les suivantes :

1. Les personnes voyageant pour accéder à des biens et services essentiels (comme acheter des produits d’épicerie et des médicaments, et bénéficier des services consulaires du DFA avec rendez-vous confirmés), et pour des raisons médicales ou humanitaires, y compris celles qui quittent leur résidence pour se faire vacciner (avec preuve de calendrier );

2. Employés/travailleurs des hôpitaux publics et privés, des services de santé, d’urgence et de première ligne, y compris ceux qui travaillent dans les hôpitaux, les centres de dialyse, les centres de chimiothérapie, les HMO/fournisseurs d’assurance maladie, ainsi que les agents de gestion de la réduction des risques de catastrophe, les agents de sécurité publique, et personnel en uniforme;

3. Employés/travailleurs des fabricants de médicaments et de vitamines, de fournitures médicales, d’appareils et d’équipements, y compris les fournisseurs d’intrants, d’emballages et de distribution ;

4. Les employés/travailleurs des industries impliquées dans l’agriculture (cultures, fruits, légumes, bétail et volaille), la foresterie, la pêche et d’autres composantes de la chaîne de valeur alimentaire et leurs travailleurs, y compris les agriculteurs et les pêcheurs ;

5. Employés/travailleurs des prestataires de services logistiques (services de livraison et de messagerie ; manutention du fret ; entreposage ; camionnage ; expédition de fret ; expédition, opérateurs de ports et de terminaux, y compris les entrepreneurs dans les terminaux portuaires et les services auxiliaires );

6. Employés/travailleurs dans les projets de construction essentiels et prioritaires, qu’ils soient publics ou privés, conformément aux directives émises par le Département des travaux publics et des routes (DPWH), y compris les entrepreneurs, les sous-traitants et les consultants du Département des transports (DOTr) pour la construction des projets d’infrastructure phares « Build Build Build » ;

7. Employés/travailleurs impliqués dans la fabrication d’aliments et d’autres biens essentiels tels que, mais sans s’y limiter, le savon et les détergents, les couches, les produits d’hygiène personnelle, le papier hygiénique, les lingettes humides et les désinfectants ;

8. Employés/travailleurs impliqués dans la fabrication, la distribution et/ou la fourniture d’équipements ou de produits nécessaires pour effectuer des travaux de construction ou d’entretien, tels que du ciment et de l’acier, ou des pièces de rechange ;

9. Employés/travailleurs dans les commerces de détail et les établissements de services essentiels tels que les marchés publics, les supermarchés, les épiceries, les dépanneurs, les pharmacies ou les pharmacies, la quincaillerie, les fournitures de bureau, les magasins de vélos, les buanderies et les stations de remplissage d’eau ;

10. Employés/travailleurs dans les établissements de préparation des aliments tels que les kiosques, les économats, les restaurants et les restaurants, mais limités aux plats à emporter et à la livraison ;

11. Employés/travailleurs des prestataires de services financiers publics et privés impliqués dans la distribution des subventions gouvernementales et des subventions d’amélioration ;

12. Employés/travailleurs dans les établissements d’externalisation des processus commerciaux (BPO), les entreprises orientées vers l’exportation, y compris les activités minières et de carrières ;

13. Les prestataires de transport public et les opérateurs de véhicules d’utilité publique, et leurs travailleurs (c’est-à-dire les chauffeurs, les conducteurs, les travailleurs des terminaux) ;

14. Employés/travailleurs des établissements médiatiques et leur effectif total permanent, y compris les reporters et autres employés de terrain ;

15.Employés/travailleurs fournissant des soins dentaires (cas d’urgence seulement), de réadaptation, d’optométrie et d’autres cliniques médicales pour le traitement de maladies ou de blessures ;

16. Employés/travailleurs dans les cliniques vétérinaires ;

17. Employés/travailleurs dans les banques, les services de transfert d’argent, y compris les prêteurs sur gages (uniquement pour les fonctions de transfert d’argent), les institutions de microfinance et les coopératives de crédit, y compris leurs services de véhicules blindés ;

18. Employés/travailleurs sur les marchés des capitaux, y compris Bangko Sentral ng Pilipinas, Securities and Exchange Commission, Philippine Stock Exchange, Philippine Dealing and Exchange Corporation, Philippine Securities Settlement Corporation et Philippine Depository and Trust Corporation ;

19. Les employés/travailleurs des services d’eau, y compris leurs sous-traitants et prestataires de services tiers, les services publics du bâtiment, les services de conciergerie/d’assainissement et les installations, y compris les services d’élimination des déchets et les services de gestion immobilière ;

20. Employés/travailleurs des établissements du secteur de l’énergie (sociétés pétrolières, gazières et électriques) et leurs sous-traitants et prestataires de services tiers, y compris la transmission et la distribution d’électricité, l’entretien des centrales électriques et des lignes, le marché de l’électricité et les fournisseurs de détail, et les personnes impliquées dans l’exploration, l’exploitation, le commerce et la livraison de tout type de carburant utilisé pour produire de l’électricité, tels que les stations-service, les raffineries, les stations de gaz de pétrole liquéfié et les dépôts ;

21. Employés/travailleurs des entreprises de télécommunications, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de télévision par câble, y compris ceux qui fournissent des services indirects tels que le personnel technique, commercial et autre, ainsi que les employés de leurs sous-traitants tiers chargés de la vente, de l’installation, travaux d’entretien et de réparation;

22. Employés/travailleurs de la maintenance des compagnies aériennes et des aéronefs, pilotes et équipage, y compris les employés des écoles d’aviation aux fins de la formation périodique du pilote pour la compétence de vol et la qualification de type en utilisant des installations de simulateur ; et les capitaines et équipages des navires, y compris les opérations et réparations des chantiers navals ;

23. Employés/travailleurs des services funéraires et d’embaumement ;

24. Personnel de sécurité agréé par le PNP-Bureau de surveillance des agences de sécurité et d’enquête ;

25. Employés/travailleurs des imprimeries autorisées par le Bureau of Internal Revenue et ceux contractés par d’autres agences gouvernementales ;

26. Employés/travailleurs impliqués dans la réparation et l’entretien de machines et d’équipements, pour les ménages et les établissements autorisés à opérer en vertu d’un CEC ;

27. Employés/travailleurs impliqués dans la réparation et l’entretien de véhicules motorisés et non motorisés, y compris la vente de pièces de rechange ;

28. Employés/travailleurs dans la location de biens immobiliers et personnels ;

29. Employés/travailleurs du secteur du recrutement et du placement ;

30. Enseignants, professeurs et autres membres du personnel aux fins de la conduite de cours en ligne/hors ligne et flexibles, de l’achèvement des notes et du traitement des informations d’identification, des exigences et des documents des étudiants ;

31. Les avocats uniquement lorsqu’ils sont tenus de fournir une représentation légale sur place nécessaire pour protéger les droits des personnes, qu’elles soient physiques ou morales ;

32. Employés/travailleurs de tous les autres établissements, uniquement si cela est nécessaire pour l’achat et la vente de biens de consommation ou de services via Internet pour le compte de cet établissement ;

33. Employés/travailleurs d’agences et d’organismes du gouvernement appelés à travailler sur place, y compris les fonctionnaires et les employés en voyage officiel ;

34.Les fonctionnaires et employés des missions diplomatiques étrangères et des organisations internationales accrédités par le ministère des Affaires étrangères (DFA), lorsqu’ils exercent des fonctions diplomatiques et sous réserve des directives émises par le DFA ;

35. Employés/travailleurs des hôtels et des établissements d’hébergement autorisés à opérer pendant l’ECQ en vertu des règles pertinentes du ministère du Tourisme (DOT);

36. Pasteurs, prêtres, rabbins, imams ou autres ministres religieux et leurs assistants effectuant des services religieux par enregistrement et transmission vidéo en ligne, ou présidant des services nécrologiques, des veillées, des inhumations et des funérailles ;

37. Gestionnaires de paie et autres employés requis pour le traitement de la paie;

38. Acteurs d’assistance humanitaire (AHA) dûment autorisés, en particulier ceux qui transportent des fournitures médicales et des échantillons de laboratoire liés au COVID-19, et d’autres secours et assistance humanitaire ;

39. Les personnes se rendant à l’aéroport et en revenant, y compris les travailleurs philippins à l’étranger (OFW) munis de certificats d’emploi à l’étranger ;

40. OFW rapatriés ou OF de retour qui ont reçu un certificat de quarantaine du Bureau of Quarantine/DOH en route vers leur destination finale aux Philippines ;

41. Employés/travailleurs des services de navettes privées desservant les établissements autorisés à opérer pendant l’ECQ.

Metro Manila reviendra à un ECQ de deux semaines à partir du 6 août alors que le gouvernement s’efforce de contenir la propagation de la variante hautement contagieuse du coronavirus Delta. Les restrictions ECQ, y compris la règle du séjour à domicile, les opérations limitées des entreprises et des transports publics, l’interdiction des grands rassemblements et les heures de couvre-feu, seront mises en œuvre jusqu’au 20 août.

Les autres zones sous ECQ du 6 au 15 août sont Laguna, Iloilo City et Cagayan de Oro.